العربية لصغاركم، بلهجة عائلتكم.
Arabic for little ones, in the Arabic your family speaks.
تطبيق هادئ للأطفال من عمر سنتين إلى سبع سنوات ممّن يكبرون بعيدًا عن الوطن. يساعدهم فَنَك، ثعلب الصحراء، على تعلّم أولى الكلمات والحروف والأغاني والقصص بالفصحى أو المصرية أو اللبنانية، إلى جانب الإنجليزية.
- من سنتين إلى 7 سنوات
- حتى 4 أطفال
- يعمل دون إنترنت
- بلا إعلانات أبدًا
روابط App Store وGoogle Play: قريبًا.
ست طرق لطيفة للّعب بالعربية
صور كبيرة وأزرار كبيرة، ولا حاجة إلى القراءة. لا يُشغَّل أي صوت حتى يلمس طفلكم الشاشة. وكل كلمة عربية معها ترجمتها الإنجليزية، ليشارك أفراد العائلة جميعًا.
-
كَلِمَاتِي الأُولَى
First Wordsكلمة واحدة وصورة واحدة في كل مرة، ضمن مواضيع مثل الطعام والحيوانات والبيت والعائلة. المسوا لتسمعوها، وبدّلوا بين العربية والإنجليزية.
-
الحُرُوف وَالأَصْوَات
Letters & Soundsالحروف الثمانية والعشرون من اليمين إلى اليسار. لكل حرف اسمه وصوته وأشكاله، وكلمة مثال مع صورة.
-
أَغَانِي
Songsأغانٍ قصيرة، أقل من ثلاث دقائق، تظهر كلماتها باللغتين. لا تشغيل تلقائي: عندما تنتهي الأغنية، تنتظر.
-
تَتَبُّع الحُرُوف
Tracingيتتبّع الطفل كل حرف بإصبعه، بدءًا من اليمين. ويحتفل فَنَك عند الانتهاء. بلا علامات أو نقاط.
-
لُعْبَة الصُّوَر
Picture Gameيرى طفلكم كلمة بلهجة عائلتكم ويلمسها ليسمعها، ثم يختار الصورة المطابقة من بين صورتين. يحتفل فَنَك عندما تكون الإجابة صحيحة، وإن لم تكن فليحاول مرة أخرى ببساطة. عشر كلمات في كل جولة، بلا نقاط ولا مؤقّت.
العربية التي يسمعها طفلكم في البيت
اختاروا مرة واحدة للعائلة كلها. الكلمات التي يراها طفلكم والأصوات التي يسمعها تتبع اختياركم. ويمكنكم تغييرها لطفل واحد أيضًا، لبيت الجدّين مثلًا.
- فصحى Fusha عند الإطلاق
- مصري Egyptian عند الإطلاق
- لبناني Lebanese عند الإطلاق
- سوري Syrian قريبًا
- فلسطيني Palestinian قريبًا
- أردني Jordanian قريبًا
«أريد ماءً» في كل لهجة متوفّرة عند الإطلاق:
- أُرِيدُ مَاءًالفصحى (العربية الفصحى المعاصرة)
- عايز ميّةالمصرية
- بدّي ميّاللبنانية
يراجع كل كلمة وكل سطر وكل تسجيل متحدّثٌ أصليّ بتلك اللهجة قبل أن يدخل التطبيق.
وقت شاشة يعرف متى يتوقّف
صُمّم Kilma Kids ليُترَك جانبًا. أنتم تختارون مدة الجلسة، وفَنَك يتولّى الوداع.
- بلا إعلانات. أبدًا.لا لطفلكم ولا لكم.
- بلا سلاسل أيام ولا نجوم ولا نقاطولا رسائل «مرة أخيرة فقط».
- كل جلسة تنتهي بـ«تصبح على خير»تتحوّل السماء من الصباح إلى الليل مع اقتراب نهاية الوقت. ولا تتوقّف أبدًا في منتصف كلمة أو أغنية أو صفحة.
- استراحة حقيقيةبعد كل جلسة، استراحة 30 دقيقة قبل الجلسة التالية، إلا إذا فتحها أحد الكبار.
- لا شيء يعمل من تلقاء نفسهلا تشغيل تلقائي. يبدأ الصوت فقط عندما يلمس طفلكم الشاشة.
- لا نبيع بيانات عائلتكم أبدًالا أدوات تتبّع أو إعلانات من جهات خارجية.
القرار بأيديكم
منطقة الكبار محميّة ببوابة بسيطة (سؤال حسابي مكتوب بالكلمات)، كي تبقى الأصابع الصغيرة في منطقة اللعب.
تقدّم كل طفل
الكلمات التي تعلّمها بكل لغة، والحروف التي تعرّف إليها، والكلمات الجديدة هذا الأسبوع، ووقت اللعب كل يوم.
إعدادات تناسب بيتكم
مدة الجلسة (5 أو 10 أو 15 أو 20 دقيقة)، والتوازن بين العربية والإنجليزية، وإظهار الحركات أو إخفاؤها.
العربية أو الإنجليزية لكم
شاشات الكبار متوفّرة بالعربية أو بالإنجليزية، بحسب ما تفضّلون.
اشتراك واحد للعائلة كلها
كل خطة تبدأ بتجربة مجانية لمدة 3 أيام. كل شيء مشمول.
شهري
$4.99 / شهريًا
3 أيام مجانًا، ثم يُدفع شهريًا.
سنوي
$29.99 / سنويًا
3 أيام مجانًا، ثم يُدفع سنويًا. أي نحو $2.50 في الشهر.
- الأقسام الستة كلها، وكلمات وأغانٍ وقصص جديدة كلما أضفناها
- حتى 4 أطفال، لكلٍّ منهم اسمه وعمره وتقدّمه
- استخدموه على هواتف العائلة وأجهزتها اللوحية بحساب الكبار نفسه
- سنراسلكم في اليوم الثاني من التجربة، قبل أي دفع
- الدفع عبر App Store أو Google Play. ألغوا متى شئتم من إعدادات المتجر
الأسعار بالدولار الأمريكي. يعرض App Store أو Google Play السعر بعملتكم المحلية.
أسئلة يطرحها الأهل
لأي عمر صُمّم Kilma Kids؟
للأطفال من عمر سنتين إلى 7 سنوات. يحصل كل طفل على التطبيق اللطيف نفسه: الصغار يلمسون ويستمعون، والأكبر سنًا يتتبّعون الحروف ويتابعون القصص.
أي عربية يعلّم؟
العربية التي تختارونها. عند الإطلاق: الفصحى والمصرية واللبنانية. وتأتي السورية والفلسطينية والأردنية في تحديثات لاحقة. الكلمات المكتوبة والأصوات كلاهما يتبعان اختياركم، ويراجع كل محتوى متحدّثٌ أصليّ بتلك اللهجة.
هل يجب أن أتكلّم العربية بنفسي؟
لا. كل كلمة وكل سطر في الأغاني وكل صفحة في القصص متوفّرة بالإنجليزية أيضًا، وشاشات الكبار بالعربية أو بالإنجليزية.
هل يعمل دون إنترنت؟
نعم. تُنزَّل الكلمات والأغاني والقصص الخاصة بلهجة عائلتكم على الجهاز، فيعمل في السيارة أو في الطائرة أو في بيت الجدّين. ويُزامَن التقدّم عند عودة الاتصال.
كم طفلًا يمكنه استخدام اشتراك واحد؟
حتى 4 أطفال، لكلٍّ منهم ملفه وتقدّمه. سجّلوا الدخول بحساب الكبار نفسه على هواتف العائلة وأجهزتها اللوحية.
هل المحتوى ديني؟
لا. يركّز Kilma Kids على اللغة والحياة العائلية اليومية، فيناسب العائلات من كل الخلفيات.
كيف ألغي الاشتراك؟
في أي وقت، من إعدادات الاشتراكات في App Store أو Google Play (تأخذكم إليها شاشة «الخطة» في التطبيق). لتجنّب الدفع، ألغوا قبل انتهاء التجربة المجانية ذات الأيام الثلاثة؛ وتطلب Apple ذلك قبل 24 ساعة على الأقل.
ماذا تفعلون ببيانات عائلتي؟
نجمع أقل ما يمكن. لكل طفل نحفظ الاسم الأول والعمر والصورة الرمزية وتقدّم التعلّم. لا نطلب أبدًا وسائل اتصال بالطفل ولا صوره ولا صوته. لا إعلانات، ولا تتبّع من جهات خارجية، ولا نبيع البيانات أبدًا. ويمكنكم حذف حسابكم وكل ما فيه من داخل التطبيق. سننشر سياسة الخصوصية الكاملة قبل إطلاق التطبيق.
على أي أجهزة يعمل؟
آيفون بنظام iOS 16 أو أحدث، وأندرويد 9 أو أحدث. ويعمل على الأجهزة اللوحية أيضًا بتصميم الهاتف حاليًا.
كونوا أول من يعرف
لم يصدر Kilma Kids بعد. اتركوا بريدكم الإلكتروني وسنخبركم عندما يصبح جاهزًا. وقد ندعو بعض العائلات لتجربته مبكرًا.
رسالة واحدة عند الإطلاق، وبضع رسائل على الأكثر. بلا رسائل مزعجة، ويمكنكم إلغاء الاشتراك متى شئتم.
خصوصيتكم: نستخدم بريدكم الإلكتروني فقط لإخباركم عند إطلاق Kilma Kids. لا نبيعه ولا نشاركه أبدًا، وفي كل رسالة رابط لإلغاء الاشتراك، ويمكنكم طلب حذفه في أي وقت عبر support@kilmakids.com. تُحفظ بيانات قائمة الانتظار لدى مزوّد استضافة موقعنا Netlify، الذي يسجّل أيضًا عنوان IP ونوع المتصفح مع كل تسجيل لمنع الرسائل المزعجة.